Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 78 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Bittersweet Rain

Bruno, a teen from a modest neighborhood, faces the dual weight of adolescent trials and a degenerative illness that will one day take his sight.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Monstrum: Priča o Edu Geinu

Monster: The Ed Gein Story

Šokantna istinita priča o Edu Geinu, zloglasnom ubojici i pljačkašu grobova koji je poslužio kao nadahnuće za neke od najlegendarnijih filmskih ubojica Hollywooda.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nova škola: Okupljanje

Rhythm + Flow France: After the Beat

Ovaj dokumentarac prikazuje čime se bave neki od kultnih sudionika serije „Rhythm + Flow: Francuska” nakon njezina kraja i njihove pokušaje da pokore rap scenu.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Duh i želja

Genie, Make a Wish

Nakon tisuću godina osebujan duh vrati se kako bi ispunio želje ženi koja se rodila bez osjećaja. Može li joj njegova čarolija donijeti ljubav i fantastiku?
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Steve

Tijekom jednog intenzivnog dana predani ravnatelj popravne škole pokuša zadržati kontrolu nad učenicima dok se i sam suočava s pritiscima.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Riba na suhom

Old Dog, New Tricks

Siromašni veterinar Antón zaposli se u luksuznom pet shopu i od liječenja domaćih životinja na selu prijeđe na petljanje sa skupim poslasticama za razmažene psiće.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Smjena

The New Force

1950-ih u Švedskoj policijska uprava kojoj nedostaje osoblja pokreće odvažni eksperiment kako bi predstavili svoju prvu skupinu policajki. Nadahnuto stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Delirij

Delirium

Čovjek s poviješću psihičkih problema useli se u vilu svojih pokojnih roditelja te posumnja da bi njegov novi dom mogao biti uklet.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Duki: Zvijezda s kraja svijeta

Rockstar Duki from the end of the world

Argentinska trap zvijezda Duki pruži intiman uvid u svoju prošlost i karijeru, od prvih rap bitki do njegovog uspona kao provjerenog tvorca hitova u ovom dokumentarcu.
Hrvatski titlovi dodani 2. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Frajeri

Dudes

Četvorica dobrih prijatelja u 40-ima daju sve od sebe kako bi se snašli u novom svijetu moderne muškosti... no čini se da čak ni to nije dovoljno.
Hrvatski titlovi dodani 2. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video RIV4LI

RIV4LRIES

U osnovnoj školi u Pisi nitko nikad nije izazvao popularne klince... dok se nije pojavila nova cura Terry s odvažnim idejama i pokrenula suparništvo.
Hrvatski titlovi dodani 1. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Eileen

Usamljenu zaposlenicu pritvora za mlade očara glamurozna nova psihologinja... koja zna točno kako njome manipulirati.
Hrvatski titlovi dodani 1. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Stravična priroda

Nightmares of Nature

Ova dokumentarna serija koja donosi dramu, opasnost i mračnu ljepotu prirode iz perspektive lovine donosi jezive priče o preživljavanju.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Earthquake: Joke Telling Business

Legendarni komičar Eartquake dobro je prodrmao stvari u ovom eksplozivnom stand-up nastupu, od šala o skandalima poznatih do provokativnih stavova o ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Krađa identiteta

Identity Thief

Nakon što ga pogrešno optuže za zločine, knjigovođa se nađe pred nizom prepreka dok pokušava pronaći osobu koja mu je ukrala identitet.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Holdovers

Mrzovoljan profesor u elitnom internatu suoči se s izazovnim zimskim praznicima kad dobije u zadatak nadzirati šačicu učenika koji ne mogu kući.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ruth i Boaz: Pjesma ljubavi

Ruth & Boaz

Talentirana pjevačica napusti glazbenu scenu Atlante i krene ispočetka u malome gradu u Tennesseeju. Tamo nađe ljubav i novu svrhu, no ne može pobjeći od prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters French Lover

Kada razočarani glumac upozna nesretnu konobaricu u Parizu, započne njihova neočekivana ljubavna priča. Hoće li preživjeti pred očima javnosti?
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bogomoljka

Mantis

Tajno društvo plaćenih ubojica u kaosu je nakon dolaska nove vrste ubojica. Dok se stara pravila raspadaju, tko će se usuditi preuzeti vodstvo u sjeni?
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ángela

Unatoč naizgled savršenoj obitelji, Ángela trpi zlostavljanje od strane supruga, sve dok Eduov dolazak ne zapali staru vatru... i donese ubojitu ponudu za bijeg.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu