Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 80 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Beskonačni

Infinite

Progonjen vizijama prošlih života, muškarac se pridruži skupini drugih reinkarniranih ratnika u borbi protiv neprijatelja koji je čvrsto naumio istrijebiti čovječanstvo.
Hrvatski titlovi dodani 29. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tisuću i jedan

A Thousand and One

Žena po izlasku iz zatvora traži bolji život za svoga sina. Preuzme ga iz udomiteljske obitelji i stvori im novi dom u Harlemu 1990-ih.
Hrvatski titlovi dodani 29. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pristojno društvo

Polite Society

Tinejdžerka koja želi postati kaskaderka odluči sabotirati sestrino vjenčanje kad posumnja da mladoženja i njegova majka kriju mračne namjere.
Hrvatski titlovi dodani 28. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Igra lignje: U razgovoru

Squid Game in Conversation

Pidruži se redatelju i glumačkoj postavi Igre lignje. Otkrij ključne trenutke, poslušaj neispričane priče i pogledaj što je njima značilo cijelo to iskustvo.
Hrvatski titlovi dodani 27. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Igra lignje: Iza kulisa 2. sezone

Squid Game: Making Season 2

Pogledaj ekskluzivne intervjue u kojima glumci i redatelj komentiraju scenografiju i razvoj likova te otkrivaju kako je nastala 2. sezona najgledanije serije na svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 26. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ravno u zid

Straight into the Wall

Nekoć perspektivni komičar polako pada u zaborav, ali dobije glavnu ulogu u predstavi „Cyrano”, što mu je posljednja prilika da promijeni život.
Hrvatski titlovi dodani 25. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Katastrofa: Krstarenje

Trainwreck: Poop Cruise

Nakon požara na brodskom motoru 4000 putnika ostane nasukano na moru bez struje i kanalizacije, u ovom ludom dokumentarcu o zloglasnom krstarenju iz 2013.
Hrvatski titlovi dodani 24. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Instruktor

The Tutor

Posao iz snova, podučavanje sina milijardera, za Ethana se pretvori u noćnu moru kad njegov opsjednuti učenik počne pratiti njegovu djevojku i njega.
Hrvatski titlovi dodani 24. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tvoja sam Venera

I’m Your Venus

Dvije vrlo različite obitelji Venus Xtravaganze („Paris Is Burning”) zajednički odaju počast i ponovo otvaraju neriješen slučaj njezina ubojstva u ovom dokumentarcu.
Hrvatski titlovi dodani 23. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Empire Records

Suočeni s preuzimanjem od strane velike tvrtke, zaposlenici glazbene trgovine počnu prikupljati novac dok se suočavaju s osobnim problemima i međusobno se zbližavaju.
Hrvatski titlovi dodani 23. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dobri dečki

Good Boys

Pozvani na veliku zabavu, trojica naivnih školaraca markiraju školu da zamijene slomljeni dron i pripreme se za prve poljupce... ali situacija pođe katastrofalno po zlu.
Hrvatski titlovi dodani 22. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nebo u listopadu

October Sky

Nadahnut letom sovjetskog satelita Sputnika kroz svemir 1957., tinejdžer napravi raketu za natječaj za školarinu na znanstvenom sajmu.
Hrvatski titlovi dodani 21. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Five Nights at Freddy's

Nakon što prihvati noćni posao u zloglasnom zatvorenom dječjem restoranu, zaštitar u problemima mora preživjeti susret s opsjednutim robotima.
Hrvatski titlovi dodani 21. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Olympo

Kad se plivačica sruši u sportskom centru za vrhunske sportaše, Amaia krene istraživati ekstremne rizike kojima su plivačice izložene u ostvarenju svojih ambicija.
Hrvatski titlovi dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Grenfell: Anatomija požara

Grenfell: Uncovered

Preživjeli, svjedoci i stručnjaci donose priču o tragičnom požaru koji je progutao neboder u Londonu... i istrazi koja je uslijedila.
Hrvatski titlovi dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gorko-slatka ljubav 2

Semi-Soeter

Moćan par Jaci i JP nađu se u nezgodnoj situaciji kada zbog unosnog novog ugovora s tvrtkom koja proizvodi predmete za djecu moraju glumiti da su savršeni roditelji.
Hrvatski titlovi dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters K-pop: Lovci na demone

KPop Demon Hunters

Kada ne pune stadione, superzvijezde K-popa Rumi, Mira i Zoey svojim tajnim supermoćima štite svoje obožavatelje od nadnaravnih prijetnji.
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lekcija

The Lesson

Mladi pisac dobije posao mentora na imanju svojeg književnog uzora, no njegovo uzbuđenje pretvori se u strašno razočaranje kad ondje otkrije mračne istine.
Hrvatski titlovi dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kralj poput mene

A King Like Me

Oni su ljudi koji su Mardi Gras uspjeli održati na životu više od 100 godina. Upoznaj Zulu klub iz New Orleansa u ovom prikazu ustrajnosti, radosti i bratstva.
Hrvatski titlovi dodani 19. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sve smrti Nore Dalmasso

The Many Deaths of Nora Dalmasso

Tko je ubio Noru Dalmasso? U ovoj seriji o istinitom zločinu obitelj i novinari donose neispričanu priču o njezinu ubojstvu i medijskoj oluji koja je uslijedila.
Hrvatski titlovi dodani 19. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu